Eine Verpflichtung entsteht, wenn einer Person das Recht zusteht, von einer anderen eine bestimmte Leistung zu verlangen. Der Inhaber dieses Rechts heißt Gläubiger, während derjenige, der die Leistung zu erbringen hat, Schuldner genannt wird. Die Leistung kann in der Übertragung eines Rechts, der Übergabe von Vermögen, der Ausführung einer Arbeit, einem Unterlassen oder der Zahlung einer Entschädigung bestehen.

Das Vorliegen eines wirtschaftlichen Interesses oder einer persönlichen Erwartung allein reicht für die Entstehung einer Verpflichtung nicht aus; erforderlich ist vielmehr ein vom Gesetz anerkannter Grund, an den rechtliche Wirkungen geknüpft werden. Dieser Grund wird als Quelle der Verpflichtung bezeichnet, also als das Ereignis oder die Rechtshandlung, aus der das persönliche Recht entsteht und durch die eine rechtliche Beziehung zwischen Gläubiger und Schuldner begründet wird.

Das durch Königliches Dekret Nr. (M/191) vom 29/11/1444 H. erlassene Gesetz über Ziviltransaktionen regelt die Quellen der Verpflichtungen im Abschnitt über Verpflichtungen. Dazu zählen der Vertrag, die einseitige Rechtshandlung, die schädigende Handlung, die ungerechtfertigte Bereicherung einschließlich der Leistung einer Nichtschuld und der Geschäftsführung ohne Auftrag sowie Verpflichtungen, die unmittelbar aus dem Gesetz entstehen.

Die Quelle der Verpflichtung ist die rechtliche Grundlage, durch die eine Schuld im Vermögen des Schuldners entsteht. Ihre Bestimmung ist wichtig, um die auf die Beziehung anwendbaren Regeln, die Voraussetzungen der Fälligkeit, die Art des Nachweises des Rechts, die Folgen der Nichterfüllung und die Frist zu bestimmen, innerhalb derer eine Klage gehört werden kann.

Die Pflicht des Käufers zur Zahlung des Kaufpreises beruht auf dem Kaufvertrag; die Pflicht desjenigen, der durch eigenes Verschulden fremdes Eigentum beschädigt, beruht auf der schädigenden Handlung; die Rückzahlungspflicht eines Empfängers einer nicht geschuldeten Zahlung beruht auf der Leistung einer Nichtschuld; eine unmittelbar durch eine besondere Vorschrift auferlegte Pflicht beruht dagegen auf dem Gesetz selbst.

Das wirtschaftliche Ergebnis kann bei mehreren Quellen ähnlich sein, doch die anwendbaren Regeln unterscheiden sich je nach Grundlage der Verpflichtung. Die Entschädigung wegen Vertragsverletzung richtet sich nach den Regeln der vertraglichen Haftung, während die Entschädigung für die Schädigung einer Person ohne vertragliche Beziehung zum Verantwortlichen nach den Regeln der Haftung aus schädigender Handlung beurteilt wird.

Der Vertrag als Quelle der Verpflichtung

Der Vertrag ist die häufigste Quelle von Verpflichtungen in zivilrechtlichen und geschäftlichen Transaktionen. Er entsteht durch das Zusammentreffen von Angebot und Annahme zur Herbeiführung einer Rechtswirkung, wobei besondere Form- oder Verfahrensanforderungen bestimmter Verträge zu beachten sind.

Ein Vertrag beruht auf der Übereinstimmung von zwei oder mehr Willenserklärungen zur Begründung, Änderung, Übertragung oder Beendigung eines Rechtsverhältnisses. Wird der Vertrag wirksam geschlossen, entstehen die von den Parteien vereinbarten Rechte und Pflichten, und jede Partei ist zur Erfüllung ihrer Zusagen verpflichtet.

Beim Kaufvertrag ist der Verkäufer zur Übertragung und Übergabe der Kaufsache verpflichtet, während der Käufer den Kaufpreis zu zahlen hat. Beim Mietvertrag muss der Vermieter dem Mieter die Nutzung der Mietsache ermöglichen, während der Mieter die Miete zu zahlen hat. Beim Werkvertrag ist der Unternehmer zur Herstellung des Werks und der Besteller zur Zahlung der Vergütung verpflichtet.

Umfang der aus dem Vertrag entstehenden Verpflichtungen

Vertragliche Verpflichtungen beschränken sich nicht auf ausdrücklich schriftlich festgehaltene Bestimmungen, sondern umfassen auch das, was nach Gesetz, Gewohnheit und Art des Geschäfts als notwendige Folge des Vertrags gilt. Daraus können Nebenpflichten entstehen, etwa:

• •Die für die Durchführung des Vertrags erforderliche Mitwirkung leisten.
• •Erforderliche Daten und Unterlagen bereitstellen.
• •Die Vertraulichkeit von Informationen wahren.
• •Die andere Partei über Umstände informieren, die die Durchführung beeinflussen.
• •Die Erfüllung der Verpflichtung nicht behindern.
• •Übliche Maßnahmen zur Erhaltung des Vertragsgegenstands treffen.

Der Vertrag ist entsprechend seinem Inhalt und nach Treu und Glauben zu erfüllen. Eine Partei darf sich nicht in einer Weise auf den Wortlaut einer Klausel berufen, die den legitimen Vertragszweck vereitelt oder der anderen Partei einen Schaden zufügt, der mit der im Geschäftsverkehr erforderlichen Redlichkeit und dem Vertrauen unvereinbar ist.

Folgen der Verletzung einer vertraglichen Verpflichtung

Verweigert eine Vertragspartei die Erfüllung, verzögert sie diese, erfüllt sie nur teilweise oder mangelhaft, kann sich die andere Partei je nach Art des Vertrags und der Pflichtverletzung auf die gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe berufen, darunter:

• •Erfüllung in Natur verlangen.
• •Die Erfüllung der Gegenleistung aussetzen.
• •Die Auflösung des Vertrags verlangen.
• •Entschädigung verlangen.
• •Die im Vertrag für Verzögerung oder Pflichtverletzung vorgesehenen Rechte ausüben.

Der Anspruch auf jedes dieser Mittel hängt von seinen gesetzlichen Voraussetzungen und den wirksamen Vertragsbestimmungen ab. Diese Folgen zeigen, dass ein Vertrag nicht lediglich eine Verständigung dokumentiert, sondern eine unmittelbare Quelle von Verpflichtungen darstellt, die geltend gemacht und durchgesetzt werden können.

Wann begründet eine einseitige Rechtshandlung eine Verpflichtung?

Grundsätzlich setzt die freiwillige Begründung einer Verpflichtung die Übereinstimmung zweier Willenserklärungen in Form eines Vertrags voraus. Das Gesetz über Ziviltransaktionen erlaubt jedoch, dass sich eine Person in den gesetzlich vorgesehenen Fällen durch eine einseitige Willenserklärung bindet.

Unter einer einseitigen Rechtshandlung versteht man eine selbständige Willenserklärung einer Person, mit der sie eine Verpflichtung zu eigenen Lasten begründen will, ohne dass deren Entstehung von der Annahme einer anderen Person abhängt, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Auf die einseitige Rechtshandlung finden die Regeln über Verträge soweit Anwendung, wie dies ihrer Natur entspricht; ausgenommen sind Vorschriften, die zur Entstehung der Verpflichtung zwei übereinstimmende Willenserklärungen voraussetzen.

Belohnungsversprechen

Das Versprechen einer Belohnung ist eines der wichtigsten Beispiele für eine Verpflichtung aus einseitiger Rechtshandlung. Es liegt vor, wenn eine Person öffentlich eine bestimmte Belohnung für die Vornahme einer bestimmten Handlung verspricht, etwa das Auffinden einer verlorenen Sache, die Erteilung bestimmter Informationen oder das Erreichen eines angekündigten Ergebnisses.

Der Versprechende ist zur Zahlung der Belohnung an denjenigen verpflichtet, der die Handlung entsprechend den veröffentlichten Bedingungen erfüllt, selbst wenn dieser das Versprechen nicht kannte oder die Belohnung nicht erlangen wollte.

Setzt der Versprechende eine Frist für die Erfüllung der Handlung, bleibt er während dieser Frist an sein Versprechen gebunden. Wird keine Frist festgesetzt, kann er das Versprechen auf dieselbe Weise widerrufen, auf die es abgegeben wurde, oder den Widerruf öffentlich bekannt machen; das Recht desjenigen, der die Handlung vor Bekanntgabe des Widerrufs abgeschlossen hat, bleibt nach den gesetzlichen Regeln bestehen.

Bedeutung einer präzisen Gestaltung öffentlicher Bekanntmachungen

Bestimmte geschäftliche oder berufliche Bekanntmachungen können zu einer Quelle von Verpflichtungen werden, wenn sie ein klares Versprechen einer bestimmten Belohnung oder eines bestimmten Vorteils für eine konkrete Handlung enthalten. Daher sollte die Bekanntmachung Folgendes angeben:

• •Die auszuführende Handlung.
• •Die Voraussetzungen für den Anspruch auf die Belohnung.
• •Die Höhe der Belohnung oder die Methode ihrer Bestimmung.
• •Die für die Ausführung der Handlung festgelegte Frist.
• •Die Methode zum Nachweis der Erfüllung der Voraussetzungen.
• •Das Vorgehen, wenn mehrere Personen die Handlung ausgeführt haben.

Eine präzise Formulierung verhindert Streit darüber, ob die Bekanntmachung lediglich eine Einladung oder werbliche Beschreibung darstellt oder ein bindendes Versprechen, das demjenigen ein Recht verleiht, der die Bedingungen erfüllt.

Wie entsteht eine Verpflichtung aus einer schädigenden Handlung?

Eine Entschädigungspflicht entsteht, wenn eine Person schuldhaft handelt und dadurch einem anderen Schaden zufügt. Das Gesetz über Ziviltransaktionen bestimmt, dass jedes schuldhafte Verhalten, das einem anderen Schaden zufügt, den Handelnden zur Entschädigung verpflichtet.

Diese Quelle unterscheidet sich vom Vertrag, weil die Verpflichtung hier nicht aus einer vorherigen Vereinbarung zwischen dem Verantwortlichen und dem Geschädigten entsteht, sondern mit Eintritt des schädigenden Ereignisses und Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen.

Elemente der Haftung aus schädigender Handlung

1. Verschulden

Verschulden ist ein Verhalten, das von einer gesetzlichen Pflicht oder der Sorgfalt abweicht, die von einer gewöhnlichen Person unter denselben Umständen erwartet wird. Es kann in einem aktiven Tun bestehen, etwa der Beschädigung fremden Eigentums, oder in einem Unterlassen einer Maßnahme, die hätte ergriffen werden müssen.

Das Verschulden kann vorsätzlich sein, etwa bei absichtlicher Beschädigung, oder fahrlässig, etwa bei Nachlässigkeit, mangelnder Vorsicht oder dem Unterlassen notwendiger Maßnahmen.

2. Schaden

Das Verschulden muss zu einem Schaden an einem Recht oder berechtigten Interesse des Geschädigten führen. Der Schaden kann materiell sein, etwa Sachbeschädigung, entstandene Kosten oder Einkommensverlust, und bei Vorliegen der Voraussetzungen auch immateriell.

Die Entschädigung umfasst den tatsächlich erlittenen Verlust und den entgangenen Gewinn, soweit diese natürliche Folgen der schädigenden Handlung sind, unter Berücksichtigung dessen, was der Geschädigte durch angemessene Anstrengungen unter den gegebenen Umständen hätte vermeiden können.

3. Kausalzusammenhang

Zwischen Verschulden und Schaden muss ein ursächlicher Zusammenhang bestehen, sodass der Schaden aus dem dem Verantwortlichen zugerechneten Verhalten hervorgeht. Wird nachgewiesen, dass der Schaden auf eine andere selbständige Ursache, höhere Gewalt oder ausschließlich auf das Verschulden des Geschädigten zurückzuführen ist, wirkt sich dies je nach Fall auf die Haftung oder die Höhe der Entschädigung aus.

Entschädigung des Schadens

Die Entschädigung wird in der Höhe bemessen, die erforderlich ist, den Schaden vollständig auszugleichen, indem der Geschädigte in die Lage versetzt wird, in der er sich befand oder befunden hätte, wenn der Schaden nicht eingetreten wäre.

Die Entschädigung kann in Geld oder in Natur erfolgen, wenn der Schaden beseitigt und der frühere Zustand wiederhergestellt werden kann. Das Gericht berücksichtigt Art und Umfang des Schadens, seine unmittelbaren Folgen, die Begleitumstände und den Anteil des Geschädigten an der Entstehung oder Verschlimmerung des Schadens.

Die Entschädigung aus schädigender Handlung umfasst nach den geltenden Regeln auch immaterielle Schäden, darunter körperliche oder psychische Beeinträchtigungen infolge eines Eingriffs in Körper, Freiheit, Ehre, Ruf oder gesellschaftliche Stellung einer Person.

Begriff der nützlichen Handlung

Das Gesetz über Ziviltransaktionen regelt Fälle, in denen eine Person auf Kosten einer anderen einen Vorteil erlangt, ohne dass ein rechtlicher Grund dessen Behaltendürfen rechtfertigt, im Rahmen der Regeln über ungerechtfertigte Bereicherung, Leistung einer Nichtschuld und Geschäftsführung ohne Auftrag.

Diese Quelle soll einen ungerechtfertigten Vermögensausgleich zwischen Personen verhindern. Wer sich ohne rechtlichen Grund auf Kosten eines anderen bereichert, ist in Höhe der erlangten Bereicherung verpflichtet, denjenigen zu entschädigen, der den Verlust erlitten hat.

Für die Entstehung dieser Verpflichtung ist weder ein Vertrag zwischen den Parteien noch ein Verschulden des Bereicherten erforderlich. Die Rückgewährpflicht beruht darauf, dass der Vorteil ohne einen Grund erlangt und übertragen wurde, der sein Behaltendürfen rechtfertigt.

Ungerechtfertigte Bereicherung

Ungerechtfertigte Bereicherung liegt vor, wenn folgende Voraussetzungen zusammentreffen:

• •Eine Vermögensmehrung oder ein Vorteil bei einer Person.
• •Ein Verlust oder eine Vermögensminderung bei einer anderen Person.
• •Ein Zusammenhang zwischen Bereicherung und Entreicherung.
• •Kein Vertrag, keine gesetzliche Vorschrift und kein rechtlicher Grund, der die Bereicherung rechtfertigt.

Die Verpflichtung des Begünstigten ist auf den Umfang seiner Bereicherung und auf das Maß beschränkt, das den Entreichten für seinen Verlust entschädigt. Übersteigt der Verlust die Bereicherung, bleibt die Verpflichtung auf die tatsächlich erlangte Bereicherung begrenzt. Übersteigt die Bereicherung den Verlust, ist die Entschädigung auf die Höhe des Verlusts begrenzt.

Leistung einer Nichtschuld

Eine Leistung einer Nichtschuld liegt vor, wenn eine Person Geld oder einen Vorteil in der Annahme erbringt, eine Verpflichtung bestehe, und sich später herausstellt, dass die Schuld nicht bestand oder die Zahlung nicht geschuldet war.

Beispiele:

• •Eine Geldsumme versehentlich auf das Konto einer anderen Person überweisen.
• •Eine bereits beglichene Rechnung nochmals bezahlen.
• •Einen Betrag einziehen, der den geschuldeten Betrag übersteigt.
• •Eine Schuld begleichen, die vor der Zahlung bereits erloschen war.
• •Vermögen infolge eines Datenfehlers an eine Person übergeben, der es nicht gehört.

Wer eine nicht geschuldete Leistung erhalten hat, muss sie je nach Umständen und danach zurückgewähren, ob er gutgläubig war oder wusste, dass ihm die Leistung nicht zustand. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen kann sich die Rückgewähr auch auf Früchte oder Vorteile erstrecken.

Geschäftsführung ohne Auftrag

Geschäftsführung ohne Auftrag liegt vor, wenn eine Person bewusst eine dringende Angelegenheit für Rechnung eines anderen übernimmt, ohne hierzu verpflichtet oder bevollmächtigt zu sein.

Ein Beispiel ist das Eingreifen zur Reparatur eines schweren Lecks im Eigentum eines abwesenden Nachbarn, um das Objekt vor Schäden zu bewahren, oder das Ergreifen einer dringenden Maßnahme zum Schutz fremden Vermögens, wenn der Eigentümer nicht rechtzeitig erreicht werden kann.

Der Geschäftsführer muss die Tätigkeit fortsetzen, bis der Begünstigte sie selbst übernehmen kann, ihn soweit möglich über das Eingreifen informieren, die Sorgfalt einer gewöhnlichen Person anwenden, über seine Tätigkeit Rechenschaft ablegen und alles herausgeben, was er aufgrund der Geschäftsführung erhalten hat.

Im Gegenzug muss der Begünstigte bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die vom Geschäftsführer für seine Rechnung eingegangenen Verpflichtungen erfüllen, ihn für übernommene Verbindlichkeiten entschädigen, die durch die Umstände gerechtfertigten notwendigen und nützlichen Aufwendungen erstatten und den Schaden ersetzen, den der Geschäftsführer durch seine Tätigkeit erlitten hat. Ein Vergütungsanspruch besteht nur, wenn die Tätigkeit zu seinem Beruf gehört.

Frist für Klagen aus ungerechtfertigter Bereicherung, Leistung einer Nichtschuld und Geschäftsführung ohne Auftrag

Das Gesetz bestimmt für diese Ansprüche eine besondere Frist: Eine Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung, Leistung einer Nichtschuld oder Geschäftsführung ohne Auftrag wird nach Ablauf von drei Jahren ab dem Zeitpunkt, zu dem der Gläubiger von seinem Recht Kenntnis erlangt hat, nicht mehr gehört; in jedem Fall wird sie nach zehn Jahren ab Entstehung des Rechts nicht mehr gehört.

Das Gesetz als unmittelbare Quelle der Verpflichtung

Eine Verpflichtung kann unmittelbar aus einer gesetzlichen Vorschrift entstehen, ohne auf Vertrag, einseitiger Rechtshandlung, schädigender Handlung oder ungerechtfertigter Bereicherung zu beruhen. In diesem Fall begründet die Vorschrift selbst das Recht und bestimmt Schuldner, Gläubiger und Inhalt der Leistung.

Das Gesetz über Ziviltransaktionen bestimmt, dass Verpflichtungen, die unmittelbar aus dem Gesetz entstehen, denjenigen gesetzlichen Vorschriften unterliegen, die sie begründet haben. Daher bestimmen sich Umfang, Voraussetzungen, Wirkungen und Arten der Geltendmachung nach der besonderen Vorschrift, die die Verpflichtung geschaffen hat.

Beispiele für unmittelbar aus dem Gesetz entstehende Verpflichtungen

Gesetzliche Verpflichtungen treten in verschiedenen Bereichen auf, darunter:

• •Verpflichtungen aus bestimmten Eigentums- und Nachbarschaftsverhältnissen.
• •Pflichten eines Vormunds, Testamentsvollstreckers oder Betreuers bei der Verwaltung des Vermögens einer Person, deren Angelegenheiten er wahrnimmt.
• •Verpflichtungen zum Schutz bestimmter Personengruppen oder Interessen.
• •Rückgabe- oder Herausgabepflichten, die durch eine besondere Vorschrift auferlegt werden.
• •Unterhalts-, Wartungs- oder Erhaltungspflichten, soweit sie gesetzlich vorgesehen sind.
• •Verpflichtungen, die besondere Gesetze Personen auferlegen, die bestimmte Tätigkeiten oder Berufe ausüben.

Diese Verpflichtungen unterscheiden sich von vertraglichen Verpflichtungen dadurch, dass der Wille der Person nicht ihre Entstehungsgrundlage ist, auch wenn der Eintritt in die Beziehung oder der Erwerb einer bestimmten Stellung freiwillig erfolgt sein kann. Sobald der Tatbestand eintritt, an den das Gesetz die Rechtsfolge knüpft, entsteht die Verpflichtung nach der einschlägigen Vorschrift.

Die richtige Bestimmung der Quelle hilft, die anwendbaren Regeln zu erkennen:

Mehrere Quellen können mit demselben Sachverhalt verbunden sein; ein Anspruch darf jedoch nicht allein auf der für den Gläubiger günstigsten rechtlichen Einordnung beruhen. Vielmehr ist die Quelle zu bestimmen, die der tatsächlichen Natur der Beziehung entspricht.

Entsteht der Schaden aus der Nichterfüllung einer im Vertrag vorgesehenen Verpflichtung, ist die Haftung grundsätzlich vertraglicher Natur. Tritt der Schaden unabhängig von der vertraglichen Verpflichtung ein oder trifft er einen Dritten, kann bei Vorliegen der Voraussetzungen eine Haftung aus schädigender Handlung entstehen.

Die zutreffende rechtliche Einordnung der Quelle einer Verpflichtung ist bei der Vorbereitung von Ansprüchen oder Verteidigung in Streitigkeiten ein wesentlicher Schritt, da sie verschiedene Fragen beeinflusst, darunter:

• •Die zu beweisenden Anspruchsvoraussetzungen bestimmen.
• •Die zur Leistung verpflichtete Partei feststellen.
• •Den Umfang der Entschädigung bestimmen.
• •Die Auswirkungen einer Mahnung oder ihres Fehlens beurteilen.
• •Die verfügbaren Vollstreckungsmittel bestimmen.
• •Die Voraussetzungen für Auflösung oder Rückgewähr kennen.
• •Die gesetzlichen Fristen für die gerichtliche Geltendmachung bestimmen.
• •Die Wirksamkeit einer Vereinbarung über Haftungsausschluss oder Haftungsbegrenzung beurteilen.
• •Das zuständige Gericht und gegebenenfalls das anwendbare Sondergesetz bestimmen.

Eine fehlerhafte Bestimmung der Quelle kann dazu führen, dass ein Anspruch auf nicht anwendbare Regeln gestützt, ein notwendiges Element übersehen oder ein Rechtsbehelf verlangt wird, den das Gesetz für diese Art von Verpflichtung nicht vorsieht.

Die Quellen von Verpflichtungen bestimmen die rechtliche Grundlage persönlicher Rechte nach dem Gesetz über Ziviltransaktionen. Eine Verpflichtung kann durch Vereinbarung der Parteien im Vertrag, durch eine einseitige Rechtshandlung in gesetzlich vorgesehenen Fällen, durch eine schädigende Handlung mit Entschädigungspflicht, durch eine ohne rechtlichen Grund erlangte Bereicherung oder unmittelbar kraft Gesetzes entstehen.

Die Bestimmung der Quelle hat praktische Bedeutung für die Auslegung der Beziehung, den Nachweis des Rechts, die Festlegung von Verpflichtungen, die Wahl des Anspruchs- oder Rechtsbehelfs, die Bemessung der Entschädigung und die Kenntnis gesetzlicher Fristen. Die Berechtigung eines Anspruchs hängt nicht nur vom Vorliegen eines Schadens oder einer Schuld ab, sondern auch von der zutreffenden Bestimmung der rechtlichen Grundlage, aus der die Verpflichtung entstanden ist, und der daraus folgenden Rechtswirkungen.