Aviso que explica como a Al-Itqan International Consulting Company coleta, trata e protege dados pessoais e quais os direitos conferidos aos titulares dos dados.
Versão
1.0
Data de entrada em vigor e última atualização
26 de julho de 2026
Responsável pelo tratamento
Al-Itqan International Consulting Company
Escopo
O site, os formulários e os serviços abrangidos
A Al-Itqan International Consulting Company respeita a privacidade dos visitantes do seu site e dos usuários dos seus serviços.
A Empresa trata os dados pessoais em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais do Reino da Arábia Saudita e o respectivo Regulamento de Execução, assegurando a licitude, a transparência e a minimização dos dados. A presente Política explica as categorias de dados que podemos coletar, a forma de coleta, as finalidades do tratamento, as entidades a quem podem ser divulgados, os prazos de conservação, as medidas de proteção e eliminação e a forma de exercício dos direitos pelos titulares.
Aviso importante:
A presente Política não constitui um consentimento geral ou ilimitado para todas as operações de tratamento. Quando o consentimento for exigido por lei, a Empresa solicitará um consentimento claro, específico e separado para cada finalidade e permitirá a sua retirada nos termos da legislação aplicável.
01
Identidade e dados de contacto do responsável
A Al-Itqan International Consulting Company é a responsável pelos dados pessoais que coleta e trata através do site e dos serviços abrangidos pela presente Política.
Endereço
Reino da Arábia Saudita - Riad - Bairro Al Rawabi - Estrada Imam Al-Shafi'i - Endereço curto RQWA4329
A presente Política aplica-se ao site principal da Al-Itqan International Consulting Company, aos formulários de contacto e de pedido de orçamento, às assinaturas da newsletter e a qualquer serviço digital que declare expressamente estar sujeito à presente Política.
O site pode conter links para outras plataformas ou sites, como o Centro Internacional de Formação Al-Itqan, o portal eletrónico do Sistema Al-Itqan, a plataforma de serviços ao cliente ou sites de terceiros. Essas plataformas são regidas pelas respectivas políticas de privacidade publicadas, salvo se declararem expressamente que a presente Política se aplica.
03
Termos essenciais
Dados pessoais
Quaisquer dados, independentemente da sua fonte ou formato, que permitam identificar especificamente uma pessoa ou torná-la identificável, direta ou indiretamente.
Tratamento
Qualquer operação realizada sobre dados pessoais, incluindo coleta, registro, conservação, organização, alteração, utilização, divulgação, transferência, associação, limitação e destruição.
Titular dos dados
A pessoa a quem os dados pessoais dizem respeito, como um visitante do site, um representante do cliente ou um assinante da newsletter.
Subcontratante
Qualquer entidade que trate dados pessoais no interesse e por conta da Empresa e de acordo com as suas instruções.
04
Categorias de dados pessoais que podemos coletar
A Empresa coleta apenas os dados necessários para atingir as finalidades definidas na presente Política. Consoante o serviço utilizado, estes podem incluir:
Dados de identificação e contacto: Nome completo, endereço de e-mail, número de telefone ou celular e cargo profissional, caso sejam fornecidos pelo usuário.
Dados profissionais e organizacionais: Nome da empresa ou entidade, qualidade profissional, área de atividade e tipo de serviço solicitado.
Dados de pedidos e comunicações: Assunto e conteúdo da mensagem, detalhes do pedido, correspondência posterior e resultados do acompanhamento.
Dados do pedido de orçamento: Nome, telefone, e-mail, nome da empresa, tipo de orçamento, serviços solicitados, detalhes da necessidade e quaisquer anexos que o usuário opte por enviar.
Dados da newsletter e de marketing direto: Endereço de e-mail, registro de consentimento, preferências de assinatura e registro de cancelamento ou retirada do consentimento.
Dados da conta ou plataforma de clientes: Quando seja utilizado um serviço abrangido pela presente Política, podem incluir o e-mail, informações de autenticação, registros de início de sessão, permissões e histórico de atividades associadas à conta.
Dados técnicos de utilização: Endereço de Protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, sistema operativo, dispositivo e idioma, páginas visitadas, hora e duração da visita, links de referência e registros de erros e segurança.
Dados de cookies: Identificadores de sessão, preferências de idioma e visualização e indicadores de desempenho ou análise, de acordo com as definições de consentimento.
Dados de relações profissionais ou contratuais: Dados de contratos, projetos, faturas, pagamentos e correspondência, bem como informações sobre representantes do cliente, quando a relação evolua para a forneceção de serviços ou para um contrato.
Conteúdo autorizado para publicação: Como avaliações, testemunhos, fotografias ou materiais de comunicação, mediante consentimento ou acordo adequado.
A Empresa não solicita aos visitantes do site que introduzam dados sensíveis, documentos de identificação ou dados relativos a terceiros através de formulários públicos, salvo quando legal e profissionalmente necessário e depois de os encaminhar para um canal adequado. O remetente é responsável por possuir autoridade legal para enviar quaisquer dados relativos a outra pessoa.
05
Formas de coleta de dados
Diretamente junto do titular dos dados ao preencher o formulário «Fale conosco», solicitar um orçamento, subscrever a newsletter ou criar uma conta para um serviço abrangido pela presente Política.
Através da correspondência e das comunicações iniciadas pelo usuário com a Empresa por e-mail, telefone ou canais oficiais.
Automaticamente durante a utilização do site, através de registros do servidor, cookies e tecnologias semelhantes, consoante o tipo de tecnologia e as definições de consentimento.
A partir de um representante de uma empresa ou cliente que divulgue dados de trabalhadores ou representantes para efeitos de contratação ou forneceção do serviço, desde que exista fundamento legal para a divulgação.
A partir de fontes acessíveis ao público ou de entidades legalmente autorizadas, quando permitido por lei e quando a coleta seja necessária para uma finalidade legítima e específica.
06
Finalidades do tratamento e fundamentos legais
A Empresa trata os dados para a finalidade para a qual foram coletados e apenas na medida necessária. O tratamento baseia-se em um ou mais fundamentos legais adequados, incluindo o consentimento do titular, a execução de um contrato ou a adoção de diligências a seu pedido antes da contratação, o cumprimento de uma obrigação legal ou a prossecução de um interesse legítimo que não prejudique os seus direitos ou interesses e não envolva dados sensíveis.
Responder a pedidos de informação, mensagens, reclamações e pedidos de contacto.
Analisar pedidos de serviços, preparar orçamentos e comunicar a seu respeito.
Gerir relações com clientes e executar contratos, projetos e serviços.
Gerir contas de clientes, acessos, permissões e apoio técnico.
Enviar newsletters ou materiais de marketing após a obtenção do consentimento exigido.
Operar o site, melhorar o seu desempenho e a experiência do usuário e diagnosticar falhas.
Proteger o site e os sistemas, prevenir a fraude e a utilização abusiva e responder a incidentes.
Gerir registros e cumprir obrigações legais, regulamentares e contabilísticas.
Comprovar transações e direitos e resolver reclamações e litígios.
Realizar análises ou estatísticas agregadas que não identifiquem pessoas.
07
Dados obrigatórios e opcionais
Os formulários identificam os campos obrigatórios, quando existam, através de uma indicação clara, sendo opcional a forneceção dos restantes dados. A falta de dados obrigatórios pode impedir o envio do formulário ou impossibilitar a Empresa de responder, preparar um orçamento ou fornecer o serviço solicitado.
A assinatura da newsletter e a receção de materiais de marketing são opcionais. A recusa ou o cancelamento não implicam a recusa de serviços não relacionados com essa finalidade.
08
Cookies e tecnologias semelhantes
O site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para apoiar o funcionamento e a segurança e memorizar preferências, podendo também utilizar tecnologias de análise ou marketing quando ativadas.
Cookies estritamente necessários
Necessários para operar o site, manter as sessões e aplicar controles de segurança.
Cookies funcionais
Guardam as opções do usuário, como o idioma ou as definições de visualização.
Cookies de medição e análise
Ajudam a compreender estatisticamente o desempenho das páginas e os padrões de utilização.
Cookies de marketing
São utilizados para medir campanhas ou personalizar mensagens e apenas são ativados após consentimento, quando este seja exigido.
A Empresa não considera a continuação da navegação como consentimento para cookies não essenciais. Quando utilizados, a Empresa disponibiliza um mecanismo adequado para os aceitar ou recusar, gerir preferências e retirar o consentimento. O usuário pode igualmente configurar o navegador para bloquear ou eliminar determinados cookies, sabendo que tal poderá afetar algumas funcionalidades do site.
09
Divulgação de dados pessoais
A Empresa não vende nem arrenda dados pessoais. Pode divulgá-los, na medida necessária e para uma finalidade legítima e específica, às seguintes entidades:
Fornecedores de operação, alojamento e sistemas eletrónicos do site, incluindo o fornecedor do sistema de gestão do site e dos serviços técnicos (Babil ERP), e fornecedores de apoio e manutenção.
Fornecedores de e-mail, newsletters, comunicações e gestão de relações com clientes, quando os seus serviços sejam utilizados e na medida necessária.
Consultores, advogados, auditores, contabilistas e outros profissionais vinculados ao dever de confidencialidade.
Prestadores, peritos ou parceiros cuja participação seja exigida pela natureza do serviço, após a aplicação de controles de confidencialidade e proteção de dados e a definição do âmbito da divulgação.
Autoridades governamentais, reguladoras, judiciais e de aplicação da lei, quando exista um pedido ou fundamento legal.
Qualquer outra entidade a quem o titular dos dados dê consentimento válido e específico para a divulgação.
Ao selecionar um subcontratante, a Empresa verifica se este oferece garantias suficientes de proteção dos dados e define no acordo as finalidades do tratamento, categorias de dados, duração, obrigações de confidencialidade e segurança, notificação de incidentes e gestão de subcontratantes subsequentes.
10
Transferência de dados pessoais para fora do Reino
Alguns serviços de alojamento, e-mail, apoio técnico ou ferramentas digitais podem exigir o tratamento de dados por um fornecedor dentro ou fora do Reino. Se daí resultar a transferência de dados pessoais para fora do Reino ou a sua divulgação a uma entidade estrangeira, a Empresa cumpre a Lei de Proteção de Dados Pessoais e o Regulamento de Transferência de Dados Pessoais para fora do Reino, incluindo a determinação da finalidade e do fundamento legal, a limitação da transferência ao mínimo necessário, a avaliação do nível de proteção e dos riscos quando aplicável e a implementação de salvaguardas adequadas, como cláusulas contratuais-tipo ou outros mecanismos aprovados.
11
Retenção e descarte de dados
A Empresa conserva os dados durante o período necessário para atingir a finalidade para a qual foram coletados, pelo prazo imposto por um fundamento legal ou enquanto forem necessários para comprovar direitos ou tratar uma reclamação ou litígio.
Pedidos de informação e orçamentos: Durante o período necessário para analisar o pedido, comunicar e realizar um acompanhamento razoável; caso o pedido evolua para uma relação contratual, o prazo é prolongado de acordo com os requisitos aplicáveis.
Newsletter e materiais de marketing: Até à retirada do consentimento ou ao cancelamento da assinatura, conservando o mínimo necessário para comprovar o cancelamento e impedir o reenvio indesejado.
Contas, contratos, faturas e projetos: Durante a relação e, posteriormente, de acordo com os prazos legais ou profissionais de conservação e os prazos de prescrição.
Dados de utilização, registros de segurança e cookies: Durante um período proporcional à finalidade operacional ou de segurança ou à duração declarada do cookie, após o qual os dados são eliminados, agregados ou anonimizados.
Registos de consentimentos, pedidos de direitos e incidentes de privacidade: Durante o período necessário para demonstrar o cumprimento e a resposta legal exigida.
Quando a finalidade termine e não subsista fundamento legal para a conservação, a Empresa destrói os dados de forma segura, impedindo a sua recuperação ou a identificação do titular, ou anonimiza-os de forma a impossibilitar a reidentificação. Algumas cópias podem permanecer temporariamente em backups até serem substituídas de acordo com o ciclo seguro de cópias, sem poderem ser utilizadas para qualquer outra finalidade.
12
Segurança, confidencialidade e exatidão dos dados
Segurança dos dados pessoais
A Empresa aplica medidas organizacionais, administrativas e técnicas adequadas à natureza dos dados e aos riscos do tratamento. Estas podem incluir gestão de permissões, restrição de acesso, proteção das comunicações, backups, atualização de sistemas, monitorização de registros, gestão de fornecedores, sensibilização e resposta a incidentes. Nenhum meio eletrónico está totalmente isento de riscos.
Confidencialidade dos dados profissionais e de terceiros
Documentos confidenciais, dados sensíveis ou dados pessoais relativos a terceiros não devem ser enviados através de formulários públicos, salvo se existir fundamento legal e autoridade para a divulgação e tiver sido acordado com a Empresa um canal adequado e seguro. A Empresa pode solicitar a remoção ou ocultação de dados desnecessários.
Exatidão dos dados e responsabilidade do usuário
Os usuários devem fornecer dados exatos, completos e atualizados e atualizá-los quando se alterem. A Empresa adota medidas razoáveis para verificar a exatidão e pode solicitar informações ou documentos limitados para verificar a identidade ou corrigir os dados aquando do exercício de direitos.
13
Direitos do titular dos dados pessoais
Sem prejuízo das exceções e restrições previstas na Lei e no respectivo Regulamento, o titular dos dados dispõe dos seguintes direitos:
Direito à informação: Conhecer o fundamento legal, a finalidade, as categorias, os métodos de coleta e conservação, os destinatários da divulgação e se os dados serão transferidos para fora do Reino.
Direito de acesso: Acessar aos dados pessoais disponíveis junto da Empresa de acordo com os controles legais aplicáveis.
Direito de obter os dados: Solicitar uma cópia legível e clara, em um formato eletrónico de utilização comum, quando possível.
Direito de retificação: Solicitar a correção de dados inexatos, a conclusão dos dados incompletos ou a atualização dos dados desatualizados.
Direito de solicitar a destruição: Solicitar a destruição dos dados quando estejam reunidas as condições legais, sem prejuízo das obrigações legítimas de conservação.
Direito de retirar o consentimento: Retirar o consentimento quando este seja o único fundamento legal, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
Direito de apresentar reclamação: Apresentar uma reclamação à Empresa e, posteriormente, à autoridade competente, nos termos dos procedimentos e prazos aplicáveis.
14
Como exercer seus direitos
O titular dos dados pode exercer os seus direitos ou apresentar um pedido de informação ou oposição através de
info@itqanconsult.com
indicando «Pedido relativo a dados pessoais» no assunto da mensagem, através da página «Fale conosco» ou utilizando os dados de contacto abaixo.
Conteúdo do pedido
Nome, meio de contacto, direito que deseja exercer e descrição suficiente dos dados relevantes.
Verificação da identidade
Podem ser solicitadas informações adequadas para proteger os dados contra acesso não autorizado, sem coletar mais do que o necessário.
Prazo de resposta
No prazo máximo de 30 dias e sem demora, de acordo com os controles legais aplicáveis.
Se a execução exigir um esforço adicional imprevisto ou invulgar, ou se a Empresa receber vários pedidos do titular, o prazo pode ser prorrogado por um máximo de 30 dias adicionais, desde que o titular seja previamente informado da prorrogação e dos respectivos motivos.
15
Retirada do consentimento e cancelamento da assinatura
O consentimento para um tratamento nele baseado pode ser retirado a qualquer momento através do endereço de e-mail acima ou da link «Cancelar assinatura» nas mensagens de marketing, quando disponível. O mínimo necessário de dados pode continuar a ser conservado quando exista outro fundamento legal, como o cumprimento de uma obrigação legal ou a manutenção de um registro que demonstre o cancelamento.
16
Incidentes de violação de dados pessoais
Em caso de violação, acesso não autorizado ou dano dos dados, a Empresa adota as medidas necessárias para conter e investigar o incidente e limitar os seus efeitos. Quando se verifiquem as condições legais, a autoridade competente é notificada no prazo máximo de 72 horas após a Empresa ter conhecimento do incidente, e o titular é informado sem demora injustificada se o incidente for suscetível de causar danos aos seus dados ou afetar os seus direitos ou interesses, juntamente com as informações e recomendações adequadas.
17
Dados de crianças e de pessoas com capacidade jurídica limitada ou inexistente
O site destina-se principalmente a organizações empresariais, profissionais e adultos e não visa coletar dados de crianças. Se um serviço específico exigir o tratamento de dados de uma pessoa com capacidade limitada ou inexistente, a Empresa obtém o consentimento do representante legal ou baseia-se em um fundamento legal adequado e aplica as salvaguardas adicionais necessárias. Se forem detectados dados coletados sem fundamento legal, a Empresa toma medidas adequadas para interromper o tratamento e destruí-los.
18
Decisões automatizadas
Na sua configuração atual, o site não utiliza decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou efeitos significativos semelhantes sobre o usuário. Se esse tratamento for introduzido, a Empresa atualizará a presente Política, fornecerá as informações necessárias e obterá consentimento expresso quando exigido.
19
Ligações e serviços externos
O site pode conter links para sites, aplicações ou serviços que não são geridos pela Empresa. A Empresa não controla as respectivas práticas de privacidade e o usuário deve consultar a política de privacidade da entidade relevante antes de lhe fornecer dados pessoais. A presente Política não se aplica ao tratamento realizado por um terceiro por sua própria conta, na qualidade de responsável independente.
20
Reclamações e autoridade competente
A Empresa convida o titular dos dados a contactá-la primeiro através de
info@itqanconsult.com
para analisar e resolver qualquer reclamação ou observação relacionada com a privacidade. Se o titular não ficar satisfeito com o resultado, pode apresentar reclamação à Autoridade Saudita para os Dados e a Inteligência Artificial, enquanto autoridade competente, através da Plataforma Nacional de Governação de Dados, no prazo de 90 dias a contar da data do incidente objeto da reclamação ou da data em que dele teve conhecimento, salvo se a autoridade competente aceitar a reclamação depois desse prazo por motivos que considere adequados.
Atualizações da Política, legislação aplicável e idioma prevalecente
A Empresa pode atualizar a presente Política quando se alterem as leis, as práticas de tratamento ou os serviços técnicos. A versão atualizada será publicada nesta página com a data da última atualização e poderá ser utilizado um meio adicional de notificação se a alteração for substancial ou exigir novo consentimento. As alterações produzem efeitos a partir da data indicada na versão publicada, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
A presente Política rege-se pelas leis e regulamentos em vigor no Reino da Arábia Saudita, em especial pela Lei de Proteção de Dados Pessoais e pelo respectivo Regulamento de Execução. Se for publicada uma tradução, a versão árabe prevalece em caso de divergência, salvo disposição em contrário da legislação aplicável.
Contacto sobre privacidade
Tem um pedido ou questão relacionada com os seus dados?
Fale conosco para exercer um direito ou apresentar um pedido de informação ou reclamação relacionados com a presente Política ou com o tratamento de dados pessoais.